The oldest little girl of acclaimed movie producer Sofia Coppola, 16-year-old Romy, just uncovered in an unrelatable yet clever TikTok…