More modest European urban areas make for splendid breaks with kids, be they babies, tweens or youngsters. Our authors pick…